Formalités sont celles en vigueur à la date du 11 juin 2021 et ce, pour les deux pays. Vu l’évolution de la situation sanitaire dans les deux pays, ces formalités peuvent être modifiées à tout moment. Il est donc prudent de les vérifier quelques jours avant votre voyage.
France - Israel
ALERTES DE VOYAGE COVID-19
- Test Covid-19 requis : les passagers qui ont été en dehors d’Israël pendant plus de 72 heures ne sont pas autorisés à voyager en Israël à moins qu’ils ne détiennent un résultat de test PCR Covid-19 négatif (les tests PCR-Q/PCR-RT/PCR sont acceptés) délivré dans les 72 heures précédant l’embarquement, à condition que le temps d’escale total entre tous les vols ne dépasse pas 24 heures. Le certificat de résultat doit inclure des informations identifiant le passager (c.-à-d. nom, nom de famille/numéro de passeport), ainsi que la date à laquelle le test a été effectué.
Cela ne s’applique pas à :
- Les passagers pouvant présenter une attestation prouvant qu’ils ont bénéficié d’une dispense de l’examen en postulant en ligne ici ;
- Passagers ayant séjourné moins de 72 heures à leur destination précédente ;
- Les membres d’équipage qui quitteront Israël dans les 72 heures.
Les passagers sont tenus de se soumettre à une quarantaine obligatoire à leur arrivée.
- Les passagers se verront refuser l’entrée en Israël s’ils ne détiennent pas d’approbation électronique confirmant qu’ils ont terminé le processus numérique en ligne à l’ adresse https://www.gov.il/en/service/request-entry-to-israel-covid19?utm_source =go.gov.il&utm_medium=referral pas plus de 24 heures avant leur vol, en raison de l’épidémie de Covid-19 .
- Autorisation Covid-19 requise : Les passagers ne seront pas autorisés à entrer en Israël à moins de détenir une autorisation d’entrée délivrée par le ministère israélien des Affaires étrangères ou l’Autorité de la population et de l’immigration.
- Masque Covid-19 requis : Tous les passagers sont tenus de porter un masque chirurgical (ou un masque filtrant FFP1, FFP2 ou FFP3) dans l’aéroport et pendant leur vol. Les passagers peuvent se voir refuser l’embarquement s’ils ne portent pas de masque chirurgical.
- Les passagers sont tenus de soumettre un « formulaire d’auto-évaluation d’isolement », en raison de l’épidémie de Covid-19 .
Le formulaire doit être accessible et soumis à l’ adresse https://govforms.gov.il/mw/forms/HouseIsolation%40health.gov.il?displang=en .
Cela ne s’applique pas aux passagers qui ont obtenu une exemption de https://govforms.gov.il/mw/forms/[email protected]?displang=en
- Test Covid-19 à l’arrivée : Les passagers arrivant à l’aéroport international de Tel Aviv-Yafo Ben Gourion (TLV) seront soumis à un test Covid-19 à leur arrivée à leurs propres frais. Il est conseillé aux passagers de s’inscrire à l’avance ici .
- Covid-19 Quarantaine à l’arrivée : 14 jours à l’arrivée, ou pendant 10 jours en attendant un test PCR négatif à l’arrivée et un deuxième test négatif après 9 jours en Israël. Les deux tests seront à la charge du passager.
Cela ne s’applique pas à :
- Membres d’équipage; ou alors
- Passagers titulaires d’un certificat de vaccination ou d’un certificat de récupération délivré en Israël.
La quarantaine peut être levée en demandant une exemption si le passager passe un test sérologique dans un laboratoire accrédité par le ministère israélien de la Santé. Si un résultat positif est reçu, le passager doit demander une exemption de quarantaine en remplissant un formulaire en ligne ici .
- Les passagers voyageant vers Israël peuvent se voir refuser l’entrée s’ils ne disposent pas d’une assurance médicale couvrant les frais de traitement de Covid-19 et d’observation.
- Les passagers voyageant en Israël à des fins professionnelles pour une période inférieure à 7 jours doivent détenir un permis d’entrée spécial obtenu auprès de https://www.gov.il/en/service/foreign-businesspeople-entry-during-covid19, en raison de la épidémie de Covid-19.
Israel - France
ALERTES DE VOYAGE COVID-19
- Test Covid-19 requis au départ : Les passagers ne sont pas autorisés à quitter Israël à moins qu’ils ne détiennent un résultat de test PCR Covid-19 négatif émis dans les 72 heures avant l’embarquement.
Cela ne s’applique pas à :
- Passagers pouvant présenter un certificat de vaccination délivré par Israël ;
- Passagers titulaires d’une attestation prouvant qu’ils ont bénéficié d’une dispense de test en postulant en ligne ici ;
- Passagers ayant séjourné moins de 72 heures dans leur destination précédente.
- Test Covid-19 requis : Les passagers doivent détenir soit un résultat négatif d’un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR, PCR, qRT-PCR, qPCR, RT-LAMP, LAMP, TMA ou détection d’ARN uniquement) où le test est effectué moins de 72 heures avant l’embarquement, ou un résultat négatif d’un test biologique (test antigénique) permettant la détection de la protéine N du SARS-COV-2 lorsque le test est effectué moins de 48 heures avant l’embarquement.
Cela ne s’applique pas à :
- Passagers titulaires d’une carte consulaire délivrée par une ambassade ou un consulat de France. Ces passagers seront soumis à un test à leur arrivée et devront se mettre en quarantaine pendant 7 jours dans des installations désignées ;
- Passagers en transit avec un vol de correspondance vers un pays en dehors de l’ espace Schengen , à condition qu’ils partent également d’un autre pays en dehors de l’ espace Schengen . Les passagers en transit au départ d’un pays en dehors de l’ espace Schengen doivent toujours détenir un résultat de test s’ils voyagent vers un autre État membre de l’ espace Schengen et transitent en France pendant plus de 24 heures ;
- Les passagers qui poursuivent leur voyage vers un État membre de l’ espace Schengen , à condition qu’ils passent par l’inspection de filtre unique (IFU) (la zone de transit dans la zone passagers entre T2E et T2F) et que la durée du transit soit inférieure à 24 heures. Si le transit vers un pays de l’ espace Schengen nécessite une entrée en France, les restrictions d’entrée françaises s’appliquent ;
- Les membres d’équipage ou le personnel nécessaire à l’exploitation des vols de passagers ou de fret (y compris lorsqu’ils voyagent en tant que passagers à destination ou en provenance de leur base de départ) ;
- Les membres des délégations diplomatiques ou officielles, et le personnel des organisations internationales ayant des bureaux en France, y compris leurs conjoints et enfants.
- Test Covid-19 requis : les passagers doivent détenir un résultat négatif soit d’un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR, PCR, qRT-PCR, qPCR, RT-LAMP, LAMP, TMA, antigène ou détection d’ARN uniquement) ou d’un test biologique permettant la détection de la protéine N du SARS-COV-2 où le test est réalisé moins de 72 heures avant le vol.
Cela ne s’applique pas à :
- Passagers qui présentent un certificat de vaccination Covid-19 démontrant qu’au moins 4 semaines se sont écoulées depuis la première dose de vaccin Janssen ou 2 semaines se sont écoulées depuis la deuxième dose du vaccin Pfizer-Biontech, AstraZeneca ou Moderna ou depuis la première dose de ceux-ci vaccins si le passager détient la preuve qu’il a déjà été infecté par le Covid-19 ;
- Passagers titulaires d’une carte consulaire délivrée par une ambassade ou un consulat de France. Ces passagers seront soumis à un test à leur arrivée et devront se mettre en quarantaine pendant 7 jours dans des établissements désignés ;
- Passagers en transit;
- Les membres d’équipage ou le personnel nécessaire à l’exploitation des vols de passagers ou de fret (y compris lorsqu’ils voyagent en tant que passagers à destination ou en provenance de leur base de départ) ;
- Les membres des délégations diplomatiques/officielles, et le personnel des organisations internationales ayant des bureaux en France (y compris leurs conjoints et enfants) ;
- Travailleurs frontaliers;
- Les passagers résidant à moins de 30 km des zones frontalières, à condition qu’ils voyagent pour une durée inférieure à 24 heures ;
- les transporteurs effectuant leur travail, sur présentation d’un justificatif du motif de leurs déplacements ;
- Passagers effectuant des déplacements professionnels, dès lors que le caractère urgent ou fréquent des déplacements professionnels les a rendus incompatibles avec ces tests.
- Formulaire Covid-19 requis : Les passagers ne sont pas autorisés à voyager s’ils ne détiennent pas une déclaration sur l’ honneur qu’ils n’ont pas Covid-19. La déclaration est disponible en français et en anglais.
- Masque Covid-19 requis : Tous les passagers sont tenus de porter un masque chirurgical (ou un masque filtrant FFP1, FFP2 ou FFP3) dans l’aéroport et pendant leur vol. Les passagers peuvent se voir refuser l’embarquement s’ils ne portent pas de masque chirurgical.
